En este AUTORRETRATO conocemos a Paco Ibáñez, uno de los cantautores que más ha hecho por la poesía de nuestro país, al musicar y cantar obras de poetas españoles de diversas etapas históricas: desde Quevedo hasta Alberti, de Jorge Manrique a Gabriel Celaya, pasando por la poesía de Miguel Hernández. Tras exiliarse en Francia en los años 60, donde se da a conocer y donde comienza su carrera artística, no ha dejado de interpretar a sus poetas favoritos hasta la actualidad, siendo reconocido como uno de los máximos exponentes de la canción protesta.
Intenté tantas veces decirte…
escribirte con letra espontánea;
como lates cuando duermes.
Quise a menudo sorprenderte con el
fresco impulso del verbo fácil,
dedicarte todo el protagonismo
en un cuento de amantes.
Pero acabé perpetuo vencido,
sepultado bajo miles de versos;
subyugados por tu inconsciente belleza,
fanáticos de las ilusiones, que a veces,
compartías conmigo.
Y acepto con gozo la esclavitud
de descifrar sin éxito ni remedio;
tus cabellos de poseída, tus pechos
imantados de hambre, tu sonrisa de
hacedora despótica; contagiándolo
todo sin mesura.
Tus rodillas de herradura,
tus manos de verdugo celestial,
tu espalda equina, tus ojos sísmicos,
toda la energía parásita que atraen
tus glúteos, tus piernas atenazantes,
tu pubis infranqueable como un
agujero negro caótico y antojadizo…
Piedra o ave; semejantes. Creciendo. Y ella deshojándose, como sabe, como lila. (J.M)
Les dejo un cortometraje basado en uno de aquellos “Diálogos” imposibles de Alejandra Pizarnik; la mujer que el día de hoy encontré revoloteando dentro de mi habitación (intentando escapar por la ventana).
¡Hace tanto calor!
Llegas mojada del baño,
infectada de gotas, como enferma
de oasis me rozas descuidada,
haciendo quién sabe qué tarea
doméstica, con ese camisón de niebla
hipnótica, que presume con saña
de velar por la divinidad del espacio
que existe en la génesis de tus
piernas blancas.
A mi tensa agonía me crucificas,
clavándome por las manos y por las
caderas a una cruz de ambiguos instintos;
donde espero tu clemencia rezándote
en el cuello como un poseído confeso.
Y parece que me oyes, que me acoges
en tu exuberante desierto, y al
instante afianzas mi insolente cintura
con los clavos que se desprenden de
sentirme, de momento, sólo un paréntesis.
Sumes a una agridulce embolia a todo
lo que en mí circula buscando tu
eximente desembocadura.
La incertidumbre me alimenta
y me ahoga, me santifica, me
excomulga de tus sacramentos.
Tarde o temprano tendrás que
desenclavarme, y resucitaré,
y encontraré bajo tu profético camisón
un lugar para mi fe inquebrantable.
¿Qué se pierde cuando se traduce un poema? Robert Frost respondía que la poesía. Charles Simic y Roberto Bolaño, como si parodiaran a Robert Frost, argumentaban que al traducir un poema lo que se salva es la poesía. Se trata de una discusión larga y tendida. Con respecto a esto, podemos decir que si hay algo interesante en el proceso de traducción es el encuentro de dos idiomas, es la copula de dos animales de diferentes especies y lo que resulta de esto. Con la revista Ping Pong, hemos tratado de presentar estas extrañas criaturas número tras número.
agoniza el día, se mimetizan las horas
con todo lo ambiguo que nos domina,
nuestra primavera es una pandemia
que anula los sentidos, una prisión
para apostatas, siervos de la arrogancia.
Se apoderó un cruel otoño de nuestro tiempo;
dejamos de oír la cálida voz de las cosas bellas,
se deshojaron nuestras manos, se nos pudrieron
los labios, nos tragamos las sonrisas.
Asumimos la trágica derrota de la complicidad.
Anidó un irascible invierno en nuestra infinitud.
¿Dónde venció el silencio a la tolerancia?
¿Quién impuso a quién la resignación de la apatía?
Cambiamos la armonía por indiferencia,
los ríos desbocados, por cuerpos resecos.
El infierno rodea al perdón y al lamento.
No recuerdo cuándo los besos comenzaron a dudar,
Ni cuándo las lenguas a enmudecer,
ni dónde el deseo a especular.
¿Cuál es el sentido de este eterno crepúsculo?
¿Quién debe más amor?
Dime ¿quién crees tú que debe renacer de entre los
despojos, y aprender de nuevo a amar?
Murió el poeta Eugenio Montejo a los 69 años de edad.
Uno de los más aclamados representantes de la poesía venezolana falleció en Valencia. Su obra melodiosa, sensual, de júbilo por la vida e internacionalmente aclamada y reconocida, permanecerá como un legado invaluable de las letras de un país que se enamoró e intentó describir su existencia a través de su pluma.
Youtube revistaprometeo - Memoria del Festival Internacional de Poesía de Medellín. El amor es la lámpara que alumbra los pasos del poeta. El poeta venezolano Eugenio Montejo, lee un poema a los miles de asistentes a este evento en la capital de Antioquia en la séptima versión de este evento, faro planetario, al decir del poeta argentino Rodolfo Alonso.
Quiero que lo intuyas como
la tarde a la penumbra;
sin solución, infinitamente.
Y que un inabarcable placer
te haga ingrávida cuando lo
adviertas,
igual que el lobo que después
de aullar oscuras plegarias al
universo, recibe místicas alianzas.
Si vuelves a dudar vomitaré
cada beso inesperado que no
pude retener ante tu piel de
arena movediza.
La misma tempestad que generas
para mantener tus costas libres
de invasiones, agrietará abrazos,
agriará salivas, condenándolo
todo al naufragio del que provengo;
soledad ebria de frustraciones y reproches.
No se puede conquistar cada noche
lo que cada día recobra sus armas,
recupera la distancia, y se enorgullece
de incrementar su propia energía,
desconfiada y onanista.
Déjame de una vez infectarte hasta
que padezcas de una forma crónica
y desorbitada mis esclavas atenciones.
Deja que tu imperio disfrute para
siempre del sacrificio de mi cuerpo
entre tus dientes de diosa insaciable.
Puedes ganar de 600 euros a 60,000, según eltráfico que consiga la web… seguramente más cerca de los 600
# El Premio Internacional de Cuento y Poesía CONCURSA.INFO está dedicado a premiar obras originales e inéditas de creación poética y narrativa en español.
# Podrán concurrir todos los poetas y narradores que lo deseen, sea cuál sea su nacionalidad, siempre que presenten sus textos en lengua española y tengan cumplidos los 18 años en el momento de producirse el fallo final del concurso (31 de enero del 2010).
# En la modalildad de poesía, cada original, no premiado ni publicado formalmente (es decir, no publicado en ningún formato en ninguna publicación con isbn,issn,etc), ni pendiente del fallo de otro certamen, tendrá una extensión comprendida entre 14 y 200 versos, con temática y estilo libres.
# En la modalildad de cuento, cada original, no premiado ni publicado formalmente, ni pendiente del fallo de otro certamen, tendrá una extensión comprendida entre 1 y 300 líneas, con temática y estilo libres. Por línea se entiende las que ocupa cada original en el formato de publicación de la web de www.CONCURSA.INFO.
Es inevitable, mi acecho no cesará
hasta adivinar los fenómenos que
te desencadenan exacerbando mi sangre.
Sé que a veces te rigen misteriosos planetas,
astros egocéntricos, influencias
proscritas de la luna.
Perdóname, pero he de poblarte incluso
muerta,
más allá de cualquier frontera.
La vida me va en este empeño,
te lo juro por ella, y por la tuya,
y por todo el que desee formar parte de algo
eterno.
Quiero desvelar la ley física que me somete
al movimiento sísmico de tus caderas.
Ardo por resolver el enigma que provoca
que tu boca sepa a todo lo irreprimible.
Cuando me acaricias, la fórmula química de
mi cuerpo se me escapa entre erupciones caóticas.
Seguiré observándote sin descanso,
estudiaré implacable la gravedad que
actúa sobre tus pechos libres,
el caos perfecto de tu cabello cuando lo
violan mis manos.
Seré sombra de esa espiral de sonidos
de ultratumba que embriagan mis oídos
cuando la noche te dota de esa hambre hueca.
Velaré insomne la irascible órbita que
generan tus manos sobre mi pubis.
Todo es poco para desvelar el enigma de
ese último lamento; el único en que sin duda
participo;
como inquilino de tus labios humeantes.
La poesía mexicana tiene sus orígenes en los pueblos indígenas que habitaban el territorio antes de la llegada de Cristóbal Colón al continente americano. Con la invasión española, se produjo un proceso de mestizaje que fue modificando las características de los textos locales.
Durante la época del virreinato surgieron importantes autores como Sor Juana Inés de la Cruz (1651-1648), conocida como El Fénix de América y La décima Musa. Tras el advenimiento de la independencia, en 1821, fueron apareciendo otros poetas, como
Luis G. Urbina (1864-1934), Amado Nervo (1870-1919), Ramón López Velarde (1888-1921), Alfonso Reyes Ochoa (1889-1959) y Carlos Pellicer (1899-1977).
Así llegamos al siglo XX y a los poetas contemporáneos, que aportaron lo suyo para llevar a las letras mexicanas a un sitio de reconocimiento en el panorama literario internacional. José Gorostiza (1901-1973), Xavier Villaurrutia (1903-1951), Jaime Sabines (1926-1999), Tomas Segovia (1927) y José Emilio Pacheco (1939) son algunos de los principales exponentes de la poesía mexicana.
Antes de ella nada mítico existía.
No logro recordar qué habitaba cada lugar
donde su lengua indómita resbala y se
deshace impregnándolo todo de
inescrutables mundos frenéticos,
sobre cada una de mis expectantes células.
Cada histérico camino, cada húmeda alucinación
se concentra en la equidistante encrucijada
de nuestro cuerpo híbrido;
de agujeros negros y héroes mitológicos.
¿Qué pudo existir dónde ahora depositamos
devotas danzas y vehemente arquitectura
de plegarias?
¿De qué era destino mi espalda si tú no te
aferrabas; suplicando y exigiendo a la vez,
todas las entradas a todos los paraísos?
¿Qué siniestras formas dislocadas
dibujaban mis manos en el aire vacío,
y que ahora habita el arte excelso de
acariciar desde tu cintura a tu pecho?
Si todo era vacío, no sé a quién agradecer
el haberme sostenido inocente e ingenuo,
confinado en una vida sin tu paleta de
sentidos, y tu influencia de erudita suicida.
Instituido en 1998 por el gobierno del estado de Zacatecas, México, el Premio Hispanomericano de Poesía “Ramón López Velarde”, fue creado con el objeto de ofrecer un reconocimiento a las plumas con una prolija trayectoria, y que a su vez hayan reflexionado en torno a la figura y trayectoria del llamado “Padre soltero de la Patria”. La presea se entrega en el momento culminante de las Jornadas Lopezvelardeanas, mismas que se desarrollarán del 13 al 21 de junio próximos, y en esta oportunidad será recibida por el poeta veracruzano Francisco Hernández.
La distinción se ha entregado, en su primer momento, a tres importantes figuras de la poesía en español y, posteriormente, a un autor por año. En la lista de galardonados figuran Roberto Cabral del Hoyo, Juan José Arreola y José Luís Martínez (1998), Alí Chumacero (1999), Rubén Bonifaz Nuño (2000), Hugo Gutiérrez-Vega (2001), Eduardo Lizalde (2002), José Emilio Pacheco (2003), Juan Gelman (2004), Emmanuel Carballo (2005), Carlos Monsiváis (2006) y Víctor Sandoval (2007).
Hoy soñé que estaba muerto,
y que después de todo, había un cielo.
¡Quién lo habría imaginado!
En él coincidía todo lo indispensable;
una toalla húmeda brevemente sujeta
a tu cuerpo reclinado, con mi campo
de visión, y el alcance de mis manos,
curiosamente frías.
El tiempo pasando, los momentos claves
siempre disponibles, mis bolsillos
rebosando de tus sonrisas y tu silencio.
Mi familia, mis amigos;
todos plenamente felices,
asumiendo con gozo el
hecho de que yo fuese el
único
que decidiera cuando
teníamos que vernos.
Coexistían sin clasismos quienes
provenían de sus aprobadas
vidas terrenales, con los
indultados del infierno.
Qué placer poder conversar
en la zona menos idílica, y
por tanto más inspiradora,
con grandes cuentistas y poetas;
Neruda, Melquíades en representación
de Márquez, Cernuda, etc…
¡Qué ingrávida paz nos embarga!
Si se pudiese morir de placer,
sería aquí, si lo llego a intuir antes…
Aunque es fácil decirlo cuando ya estás
muerto, y nadie sufre por saberlo.
El poeta de La transparencia del deseo es también un reconocido traductor que parte de la certeza de que “se traduce y se crea al mismo tiempo”, más aún cuando se trata de autores tan amados como Saint-John Perse, Aimé Césaire y Derek Walcott.
El joven escritor mexicano Miguel Ángel Ortiz Reyes obtuvo este día el Premio Nacional de Poesía Amado Nervo 2008, presea que otorga el Festival Internacional organizado por el COnsejo para la Cultura y la Artes del Estado de Nayarit.
Ortiz Reyes participó y ganó con su poemario Funerales que jamás las brujas, registrado con el número 85 bajo el seudónimo de Redemptoris Donum. El jurado estuvo integrado por Luis Vicente de Aguinaga, Julián Herbert y Luis Felipe Fabre, informó la dependencia.
Participaron 113 trabajos, mismos que fueron resguardados en la Notaría Pública No. 23 a cargo del licenciado Emilio Manuel González Acosta. En su momento, el jurado calificador revisó cada uno de los textos y tras una deliberación acuciosa, se designó a Ortíz ganador.
Un total de 49 poetas concurrían al prestigioso galardón de poesía hispanoamericana.
El escritor cordobés Pablo García Baena, quien ha sido galardonado hoy con el Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana, ha reconocido que la distinción “es un acicate” para continuar escribiendo, puesto que “la poesía salvará el mundo algún día”. Baena ha destacado que “no esperaba” este premio, que ha sentido mucha emoción al recordar “a todos los amigos y a la familia” y que a pesar del reconocimiento no sueña con los premios, porque no tiene “manías de coleccionar”.
Quote of the Day feeds.feedburner.com/~r/P 18/11/2008 00:10
Paulo Coelho The Warrior of light takes responsibility for everything he does, even if he has to pay a high price for his mistake. Welcome to Share wi Blogs de autor
