Martes 02 de Diciembre de 2008

Estados Unidos, es el país más hostil para la vida intelectual: Paul Auster

09/11/2008 12:03:54 Por: apostillasliterarias Clasificado en: Escritores, Literatúrame, Noticias Tags: , , Sin comentarios →

“Nadie nos pregunta acerca de las elecciones. En México les interesa qué tenemos que decir porque hay más respeto por los artistas, filósofos e intelectuales y eso ocurre casi en todas partes” y puso como ejemplo que grandes escritores, como Octavio Paz, se han desempeñado en otros países como diplomáticos, mientras que Washington envía al exterior a personas que muchas veces no hablan el idioma de su país de llegada ni entienden la cultura. “Los intelectuales tienen un lugar, pero no en Estados Unidos”, puntualizó el autor, quien ayer inauguró la versión 28 de la Feria Internacional del Libro de Oaxaca.


Notificar sobre contenido inadecuado

El alma latinoamericana del inglés

09/06/2008 07:09:15 Por: apostillasliterarias Clasificado en: Literatúrame Tags: , , Sin comentarios →

¡Wow! Fue una de las expresiones que revoloteó alegre por Estados Unidos el 7 de abril pasado. Acababa de confirmarse una clase de autores de origen latinoamericano que escriben en inglés y que impulsa un original momento en la literatura estadounidense. Y acaso el umbral de una renovación creativa tras la sincronización de dos idiomas y dos mundos destinados a fusionarse. A convivir. A ser uno nuevo.

Son hijos de una segunda o tercera generación de inmigrantes, al menos uno de sus padres es de América Latina, nacieron en Estados Unidos o viven allí desde pequeños, su lengua privada es el español y la pública el inglés, en la juventud redescubrieron sus países y se han convertido en grandes viajeros. Y medio Estados Unidos los ha leído o lee, con relatos o artículos en revistas como Harper’s, The New Yorker, Bazaar, Vanity Fair, The New York Review Books y Squire.

Seguir leyendo.


Notificar sobre contenido inadecuado