¿Será verdad que hasta que algo no se nombra, no existe?
Tal vez aún apenas sea posible…
Uno de los textos que mejor explican el significado de La tierra prometida, obra en la que participa Chantal Maillard, es el escrito por Muriel Chazalon en Blog de les llobes. Decimos “participa” porque, por las características de este Proyecto, ni siquiera ella quiere asumir la autoría. Y la mayúscula y negrita de Proyecto responde a que, al adquirir el libro, el lector no puede esperar un poemario más al pasar sus páginas: no es un libro de poemas, pero tampoco lo pretende.
Este libro es una plegaria, una letanía, que se repite una y otra vez. Algunas palabras salpican el texto y, como asegura la poeta malagueña, puede que llegue un día en que no sepamos a qué pertenecieron o qué designaron. Son los nombres de miles de especies de animales en peligro de extinción. Esas palabras destacan del resto porque están en rojo y, desde ese color, dirigen al lector a entonar el ensalmo Tal vez aún apenas sea posible nunca tal vez aún apenas sea posible nunca tal vez aún apenas sea posible…. Como dice Muriel, Ellos son el rojo grito que salta a la vista en la línea negra de cada página, el hilo rojo de la vida extinguida.
Chantal Maillard ha pretendido con esta obra hablar por ellos, por cada uno de ellos y para ellos. Y, desde esa posición, nos habla a nosotros invitándonos al recitado de esta letanía que es una plegaria por todos ellos. ¿Para qué?, ¿qué podemos conseguir con ello?, se pregunta Chantal Maillard. La respuesta es: Un efecto resonancia, y pone el siguiente ejemplo: Si un ejército puede hacer saltar un puente que atraviesa a paso rítmico, ¿no podremos nosotros impedir que desaparezcan algunos animales, si repetimos sus nombres al unísono, con insistencia y con la voluntad de que perduren? (…) porque sin ellos, sin todas y cada una de estas múltiples formas de vida, nosotros tampoco sobreviviremos. ¿Será verdad que hasta que algo no se nombra, no existe? Es preciso participar en su Proyecto y recitar juntos con ella esta letanía, sumarnos a esta iniciativa, pero que, sin lugar a dudas, como apuntó Cristina Consuegra en la entrevista que le hizo a Chantal Maillard con motivo de esta publicación, los pequeños gestos [son los que] encierran grandes voluntades.
Nosotros vamos a emprender nuestras acciones en esa dirección contando con las herramientas que están a nuestro alcance. Hemos pensado también que utilizar Twitter puede ser una buena forma de conseguir el efecto resonancia que buscamos. Te invitamos a seguirnos (@Milrazones) y a que también vayas añadiendo -nombrando-, algunas de las miles de especies recogidas en La tierra prometida mediante tweets. El objetivo fundamental de nuestra propuesta es que todos los nombres que vayamos añadiendo juntos se inscriban en el tiempo, y, como dice Chantal Maillard, la lista que resulta de ello es la que figuraría en un monumento para la memoria, la de todos los que estamos y los que vendrán. Nosotros tenemos más de milrazones para hacer esta invitación a la vida, ¿y tú?
Datos del libro
Título: La tierra prometida
Autora: Chantal Maillard / Dibujos: Joan Cruspinera / Diseño: Josep Bagà
Barcelona, milrazones 2009
ISBN: 978 – 84 – 936412 – 5 – 2
96 páginas / p. v. p. 16 euros
Más información, en milrazones.es
