Literatúrame

Era casi cantado: al día siguiente en que allá en Madrid el rey Juan Carlos le entregara a Juan Gelman el Premio Cervantes, aquí en Buenos Aires casi todos los discrusos del acto de inauguración de la Feria del Libro tuvieron una mención para el poeta argentino.

El último orador fue el escritor Ricardo Piglia, quien reinvindicó a la poesía como un género madre. “Quien haya leído poesía podrá entender el discurso de un político, de un filósofo, cualquier texto…”, dijo. Y recordó esa tradición de nuestra literatura apoyado en una frase del Martín Fierro de José Hernández: “Es un telar de desdicha cada gaucho que usted ve”.

“Cambiemos gaucho por desocupado, marginado, cartonero, y tendremos algo que refleja este momento de nuestra historia”, agregó Piglia.

Leer completo.

• Resumen de la Feria del Libro de Buenos Aires
• La Feria del Libro porte?a logra un r?cord hist?rico de visitantes
• Feria Internacional del Libro en Oaxaca
• Feria Internacional del Libro de la Universidad Veracruzana
• Feria del Libro Antiguo en el Palacio Nacional
• Jorge Herralde: Premio Leyenda del Gremio de Libreros de Madrid
• Feria del libro y la teoría de conjuntos
• La Feria del Libro de Madrid estará dedicada a Latinoamérica
• Primera Feria del Libro Teatral/Del libro al hecho
• Gamoneda, Vila-Matas, Sampedro y Galeano, estarán en la Feria del Libro de Sevilla

Al escritor Javier Marías le gustan las paradojas y la que hoy desarrolló en su discurso de ingreso en la Real Academia Española perdurará en la memoria de los asistentes: pretender “narrar hechos reales es imposible” porque “sólo se puede contar cabalmente lo que nunca ha sucedido, lo inventado e imaginado”.

Marías lleva décadas entusiasmando a lectores de medio mundo con sus novelas, y era lógico que en su ingreso hiciera una encendida defensa de su oficio, dado que, a diferencia de “los historiadores, cronistas o biógrafos”, el novelista trabaja con plena libertad y la ficción no admite “correcciones ni añadidos ni supresiones ni desmentidos ni enmiendas”.

Discurso íntegro (PDF).

• Crítica acompasada del discurso de ingreso de Javier Marías Franco en la Real Academia Española.
• El sillón de la letra R de la RAE de Javier Marías
• “Es intolerable que se pretenda cambiar la lengua por decreto”: Javier Marías
• “Pen drive” y “USB” serán incorporados por la RAE
• Ernest Hemingway vs. Javier Marías
• El padrenuestro según Marías.
• Javier Marías: Premio José Donoso
• Discurso de Ricardo Piglia, en lnauguración de la Feria del libro en Buenos Aires
• “… Ahí está la poesía, de pie contra la muerte”. Discurso de Juan Gelman, al recibir el Cervantes
• Umberto Eco: Premio Reino de Redonda

“Majestades, Señor Presidente del Gobierno, Señor Ministro de Cultura, Señor Rector de la Universidad de Alcalá de Henares, autoridades estatales, autonómicas, locales y académicas, amigas, amigos, señoras y señores:

Deseo, ante todo, expresar mi agradecimiento al jurado del Premio de Literatura en Lengua Castellana Miguel de Cervantes, a la alta investidura que lo patrocina y a las instituciones que hacen posible esta honrosísima distinción, la más preciada de la lengua, que hoy se me otorga. Mi gratitud es profunda y desborda lo meramente personal. En el año 2006 se galardonó con este Premio al gran poeta español Antonio Gamoneda y en el 2007 lo recibe también un poeta, esta vez de Hispanoamérica. Se premia a la poesía entonces, “que es como una doncella tierna y de poca edad y en todo extremo hermosa” para don Quijote, doncella que, dice Cervantes en Viaje del Parnaso,

puede pintar en la mitad del día
la noche, y en la noche más escura
el alba bella que las perlas cría…
Es de ingenio tan vivo y admirable
que a veces toca en puntos que suspenden,
por tener no se qué de inescrutable.

23.04.2008, 3:40 pm

Seguir leyendo (Blog de Juan Gelman).

Texto relacionado: “Carta abierta a mi nieto”.

• Recorrido literario de Madrid: Cervantes
• Los milagros expresivos de la poesía
• Google y la literatura
• Cervantes fue liberado de su cautiverio tal fecha como hoy de 1580 - Efeméride
• Cardenio: Cervantes y Shakespeare
• Juan Gelman presenta su nuevo libro.
• Otromundo, antologia 1956-2007
• Reconocimiento a Juan Gelman, de la Embajada de España en México
• Dom Quixote de La Mancha
• La Ciudad de México y el Instituto Cervantes, firman convenio

La Fundación SM, que celebra este año el 30 aniversario de ambos Premios y de las colecciones El Barco de Vapor y Gran Angular, anunció la donación del 70 por ciento de los beneficios de las ventas de ambos libros durante todo el año a la Campaña Mundial para la Educación, para recalcar la importancia de esta conmemoración, que supone todo un viaje por la historia de la literatura infantil y juvenil en español.

Durante la entrega de los galardones, la Princesa de Asturias destacó el valor de la lectura en la educación de los niños ya que es “una herramienta para crecer como seres humanos libres, educados, responsables y cultos”. Además, doña Letizia se unió a la celebración del 30 Aniversario de los premios de SM y subrayó la contribución de la editorial “al gran desarrollo que ha vivido este sector de la producción literaria para niños y jóvenes en nuestro país”.

En el acto, celebrado en la Real Casa de Correos, sede de la Comunidad de Madrid, la Princesa de Asturias, acompañada por la Presidenta de la Comunidad de Madrid, Esperanza Aguirre, el Ministro de Cultura, César Antonio Molina, el Director General del Grupo SM, Javier Cortés, y el Presidente de SM, Juan de Isasa, hizo entrega también de la 18ª edición del Premio Internacional de Ilustración, dotado con 12.000 euros, que este año recayó en el artista oscense Josep Antoni Tàssies Penella (Barbastro, 1976) por la obra titulada El nen perdut (El niño perdido).

Así mismo, la gala, presentada por Natalia Sánchez (Teté en Los Serrano) y Ricardo Gómez (Carlitos en Cuéntame), acogió la entrega del Premio de Literatura Jordi Sierra i Fabra para jóvenes, de la Fundación Jordi Sierra i Fabra, en colaboración con SM, y que está dirigido a autores menores de 18 años.

Más info en la web de Sala de Prensa de SM

actualidad.terra.es/cultura/articulo/ejemplares_espana_america_14

• La Princesa de Asturias entrega el premio Barco de Vapor a ‘El secreto de If’
• Premios SM 2008 (30 aniversario: 1978-2008)
• Entrega Premios Noche SM 2008
• Ganan autores exiliados: Premios Goncourt y Renaudot
• Mensaje cifrado de Marta Zafrilla
• Juan Carlos Quesada y Mónica Brozon, Premios Ediciones SM
• Festejarán a Carlos Fuentes con concurso de ensayo
• Discurso de Ricardo Piglia, en lnauguración de la Feria del libro en Buenos Aires
• Discurso de ingreso de Javier Marías, y la contestación de Francisco Rico
• “… Ahí está la poesía, de pie contra la muerte”. Discurso de Juan Gelman, al recibir el Cervantes

El secreto de If’, una fantasía actual entroncada en un cuento tradicional, de Ana Conejo y Francisco Javier Pelegrín ha sido la ganadora del premio Barco de Vapor de Literatura Infantil 2008, de la editorial SM, que ha entregado esta noche la Princesa de Asturias.

En un acto celebrado en la Real Casa de Correos, Doña Letizia también ha repartido los premios Gran Angular de Literatura Juvenil por ‘Zara y el librero de Irak’ a Fernando Marías; el Premio Internacional de Ilustración a Josep Antoni Tassies por ‘El nen perdut’, y a Africa Vázquez, autora de ‘Con vistas al cielo’, vencedora del galardón Jordi Sierra I Fabra.

Esta entrega de premios coincide con la celebración del 30 aniversario del grupo editorial SM que por este motivo donará el 70 por ciento de los beneficios de las ventas de los premios Barco de Vapor y Gran Angular recaudadas durante el año a la Campaña Mundial para la Educación, que reclama el acceso a una educación de calidad para todos antes del 2015, compromiso de la ‘Cumbre de Dakar’.

Leído aquí.

• Entrega de premios en la noche SM
• Premios SM 2008 (30 aniversario: 1978-2008)
• Entrega Premios Noche SM 2008
• Ganan autores exiliados: Premios Goncourt y Renaudot
• Mensaje cifrado de Marta Zafrilla
• Juan Carlos Quesada y Mónica Brozon, Premios Ediciones SM
• Festejarán a Carlos Fuentes con concurso de ensayo
• Discurso de Ricardo Piglia, en lnauguración de la Feria del libro en Buenos Aires
• Discurso de ingreso de Javier Marías, y la contestación de Francisco Rico
• “… Ahí está la poesía, de pie contra la muerte”. Discurso de Juan Gelman, al recibir el Cervantes

Mario Vargas Llosa afirmó hoy que el intelectual debe intervenir en el debate público porque se mueve en el mundo de las ideas y la palabra, lo que le da un cierto poder que debe usar para esclarecer el discurso político, ya que “uno de los problemas de la democracia es que el lenguaje político ha perdido poder de persuasión”.

periodistadigital.com/cultura/object.php?o=726526

• Entrevista a Vargas Llosa.
• Discurso de Ricardo Piglia, en lnauguración de la Feria del libro en Buenos Aires
• Discurso de ingreso de Javier Marías, y la contestación de Francisco Rico
• “… Ahí está la poesía, de pie contra la muerte”. Discurso de Juan Gelman, al recibir el Cervantes
• Casa del Traductor: taller de traducción de chino
• Palabras muertas, palabras vivas
• Juegos con la lengua
• Entrega de premios en la noche SM
• La Princesa de Asturias entrega el premio Barco de Vapor a ‘El secreto de If’
• Limpio mi casita, tralará-larita (barrido)

Glosario, expresiones, diccionario, y todo el discurso rural de Miguel Delibes en un amplio estudio de Jorge Urdiales.

jorgeurdiales.com/

• Discurso de Ricardo Piglia, en lnauguración de la Feria del libro en Buenos Aires
• Discurso de ingreso de Javier Marías, y la contestación de Francisco Rico
• “… Ahí está la poesía, de pie contra la muerte”. Discurso de Juan Gelman, al recibir el Cervantes
• Entrega de premios en la noche SM
• La Princesa de Asturias entrega el premio Barco de Vapor a ‘El secreto de If’
• Vargas Llosa afirma que el lenguaje político ha perdido poder de persuasión
• La intriga de la Historia - Garc?a Landa
• Adaptaci?n del cuento: La casa de Asteri?n, de Jorge Luis Borges

Jos? Ángel Garc?a Landa en su Vanity Fea:

-Hay en Vox Poetica un interesante ensayo de Claude Calame sobre la historiograf?a griega y su separaci?n del discurso m?tico—”Entre historiographie et fiction : indice, t?moignage et tradition po?tique (H?rodote et Thucydide).” Se ver? por el tema que es un ensayo a considerar conjuntamente con “The Rise of Historical Criticism” de Oscar Wilde; aqu? es m?s pronunciado el ?nfasis narratol?gico y semi?tico (claro, viniendo de donde viene el ensayo).

garciala.blogia.com/2007/052702-la-intriga-de-la-historia.php

• Discurso de Ricardo Piglia, en lnauguración de la Feria del libro en Buenos Aires
• Discurso de ingreso de Javier Marías, y la contestación de Francisco Rico
• “… Ahí está la poesía, de pie contra la muerte”. Discurso de Juan Gelman, al recibir el Cervantes
• Entrega de premios en la noche SM
• La Princesa de Asturias entrega el premio Barco de Vapor a ‘El secreto de If’
• Vargas Llosa afirma que el lenguaje político ha perdido poder de persuasión
• Jorge Urdiales - El discurso popular - rural en la narrativa de Miguel Delibes