Nueva revista cultural
Yareah magazine (ISSN 1989-3191) nace el 1 de noviembre del 2008. Es una revista cultural, bilingüe (español-inglés) y mensual (http://www.yareah.com). Estudia mitos y leyendas para analizar las raíces de nuestra cultura actual. Cada mes, estudia principalmente un libro (“El Cantar de los Nibelungos”, “Las Mil y Una noches”…) o un autor (Joyce, Dostoievski, Borges… ) y sus influencias en otros países, siglos y modos de pensar a través de sesenta páginas maravillosamente ilustradas por pintores, escultores, diseñadores y artesanos actuales.
La idea del bilingüismo usando dos de los idiomas más hablados en el mundo (español e inglés) es resultado de su principal objetivo: compartir ideas y toda clase de producciones culturales. No todos los textos deben estar traducidos a los dos idiomas ya que, cada vez más, en el mundo hispanohablante se pueden leer las dos y lo mismo sucede con el otro. Sólo unos pocos textos están traducidos, el resto se complementan entre sí y al final, cada lector consigue una idea clara del tema o autor estudiados porque todos los artículos han sido seccionados cuidadosamente y teniendo presente este objetivo.
Yareah magazine quiere comunicar y retroalimentarse: el proceso creativo es siempre el resultado de añadir experiencias. Más de setenta diferentes autores altamente cualificados (desde Estados Unidos hasta Italia, desde Argentina hasta Egipto, desde España hasta Australia… ) han colaborado con la revista en su corto periodo de vida. En el 2009, habrá sitios para todo aquél que quiera escribir microrrelatos y también blogs que esperan a nuevos autores o artistas para que compartan sus experiencias personales y últimos trabajos.
Son ocho secciones: Opinión, Literatura (narrativa y poesía), Arte, Mitos, Jardines Mágicos, Pequeños Grandes Museos, Música y Crítica que, en la página web, se complementan con las galerías que muestran los trabajos de diferentes artistas y en el pdf con maravillosas páginas llenas de color y listas para imprimir.
Todos los autores y artistas están identificados con foto, pequeña biografía, e-mail y links, lo mismo que el equipo de Yareah magazine. El director es el escritor español Martín Cid (http://www.martincid.com) y los e-mails editor@yareah.com o arts@yareah.com. Cualquier pregunta o sugerencia, no duden en dirigirse a ellos.
Notificar sobre contenido inadecuado