Literatúrame

Una delegación oficial de Euskaltzaindia (Real Academia de la Lengua Vasca) compuesta por Xabier Kintana Urtiaga, secretario, y por José Luis Lizundia Askondo, tesorero, se reunió el pasado viernes 7 de septiembre en Zaragoza con diversos representantes de la Academia de l’Aragonés, entre ellos su presidente, Manuel Castán Espot, con el objetivo de estudiar fórmulas de colaboración entre ambas instituciones lingüísticas.

zaragozame.com/noticias/2007/09/08/la-academia-de-l%e2%80%99arago

• No Related Post

Buenos Aires está de moda. Miles de estudiantes viajan cada año a la capital argentina para aprender castellano. La clave del éxito: precios asequibles y clases complementarias de tango

elpais.com/articulo/revista/agosto/Hablas/rioplatense/elpeputec/2

• Las cartas de Apollinaire, en castellano
• Ruiseñores que levantan sombras
• EL LOCO DE LAS ESTRELLAS
• Borges en 30 segundos
• La web de Liliana Celiz
• Dan a Carlos Fuentes, Premio Don Quijote
• Lengua común
• Mexicanismos, fuente importante de nuestra riqueza lingüística
• Literatura y política argentina
• I Congreso Internacional de Literatura para Niños: Producción, Edición y Circulación

Apuntes sobre el libro Conversational Narrative, de Neal Norrick (Amsterdam: Benjamins, 2000). Que trata del uso de la narración en medio de la conversación, ya sea informando, cotilleando o contando anécdotas personales o chistes. (Antes había trabajado Norrick sobre el humor en la conversación).

garciala.blogia.com/2007/073004-la-narracion-conversacional.php

• La cuenta atrás de las televisiones
• Joaquim Parera escribe en Narrador.es

Según una etimología antigua, la palabra imagen debería relacionarse con la raíz de imitari. Henos aquí de inmediato frente al problema más grave que pueda plantearse a la semiología de las imágenes: ¿puede acaso la representación analógica (la) producir verdaderos sistemas de signos y no sólo simples aglutinaciones de símbolos?

la-blog-de-praxis---hemeroteca-y-algo-mas.noblogs.org/post/2006/1

• La cámara lúcida: Roland Barthes
• Etimologías - Viejo verde

Reseña de Noemi Pastor de una obra de García Yebra: -Experiencias de un traductor, de Valentín García Yebra. Es, en realidad, una recopilación de artículos y conferencias que el buen hombre ha escrito en su larguísima carrera. El contenido, es, pues, muy variado: tiene capítulos especializadísimos (¿es apropiado verter en endecasílabos el hexámetro clásico?) y otros interesantes para el común de los mortales.

boquitaspintadasnp.blogspot.com/2007/07/ms-experiencias-de-un-tra

• Un lugar llamado Oreja de Perro
• “Kiki de Montparnasse” - Catel Muller y José-Louis Bouquet
• Casa del Traductor: taller de traducción de chino
• Escupiré sobre vuestra tumba
• Ángel Guinda por Félix Romeo
• Ensayos sobre literatura colonial: Margo Glantz
• La joven Jane Austen
• Doris Lessing - Ganadora del Nobel de Literatura - 11 de octubre 2007
• Novela + Cómic = novela gráfica
• Trazo de Tiza , lección de maestro

Pequeña enciclopedia de términos, autores, etcétera.

entradagratis.com/DatosMuestra.php?IdCategoria=23

• Espasa.com plagia a la Wikipedia
• Comunicación inteligente artificial - Test de Turing
• La lengua - Funciones del lenguaje
• Comics “Enciclopedia Universal Clism?n” - Miguel Brieva
• El dibujante Miguel Brieva reinventa la enciclopedia con humor y vi?etas
• Semiótica

José Ángel García Landa: -En la Narrative-List se viene debatiendo el tema del significado de los textos: otra vez la vieja historia de si el lenguaje significa en sí mismo, como un objeto, o si es necesaria para su interpretación una referencia a la intencionalidad del emisor. Envío este mensaje, que viene a resumir en términos pramáticos el paso de la Nueva Crítica formalista, al Reader-Response criticism, al materialismo cultural

garciala.blogia.com/2007/062301-teoria-interaccionalista-del-sign

• ¿La envidia en el arte es una hermosa vocación desdibujada?
• Feria del libro y la teoría de conjuntos
• Semiótica

“The Web,” “The Web” was everywhere, (“La web”, “La web” estaba en todos lados)

the press was tickled pink. (la prensa flipaba)

“The Web,” “The Web,” their only care. (s?lo se preocupaban de “La web”, “la web”)

It could drive you to drink. (pod?an convertirte en un alcoh?lico)

mnm.uib.es/gallir/posts/2007/06/21/1116/

• Pos?a espa?ola posterior a la guerra civil en Cuaderno de Clase
• Poema al Vino
• ENLACES EDUCATIVOS: El Portal de la Poes
• III Festival de poes?a - Granada
• Fado Tropical - Poes?a de Ruy Guerra y Chico Buarque
• Pandeoro: Federico
• Canon y experiencia como lectores - La poes
• Floating Art - Poema de Don Quijote a Dulcinea
• Ergo uma rosa (Jose Saramago, Luis Pastor, Maria Pages)
• C?rdoba, el califato de los poetas

Realidad aumentada y nuevos interfaces. Alberto Aguilar, F?tima Mart?nez y Jos? V?squez, todos ellos ingenieros en telecomunicaci?n abordan en formato pdf “Sistemas de posicionamiento en la creaci?n de un libro interactivo”, para la revista de la Unam.

moebius.lodigital.com.ar/?p=720

• Convierte tu blog en un libro - Para WordPress
• Y SIN EMBARGO - magazine
• Universidad Iberoamericana Ciudad de M?xico - Biblioteca Javier Clavigero

Todos los idiomas cuentan con una variaci?n concreta conocida como la lengua est?ndar que, sin ser necesariamente la m?s prestigiosa, s? es la m?s utilizada o la que todo hablante deber?a ser capaz de emular en un determinado momento, en aras de una buena comunicaci?n.

lengua.laguia2000.com/general/caracteristicas-de-los-vulgarismos-

• Dan a Carlos Fuentes, Premio Don Quijote
• Lengua común
• Mexicanismos, fuente importante de nuestra riqueza lingüística
• “Es intolerable que se pretenda cambiar la lengua por decreto”: Javier Marías
• Palabras muertas, palabras vivas
• Juegos con la lengua
• Cada dos semanas muere una lengua
• Portal hispanoteca
• La lengua - Funciones del lenguaje
• Una cordura delirante, por Vila-Matas

Por el profesor Jos? Ángel Garc?a Landa.

-Me acabo de leer un art?culo interesante de R. I. M. Dunbar, “Coevolution of neocortical size, group size and language in humans” (versi?n preliminar de la aparecida en Behavioral and Brain Sciences16.4 (1993): 681-735). Sobre la evoluci?n humana, el crecimiento de las agrupaciones sociales y el desarrollo del lenguaje para facilitar la interacci?n en grandes grupos.

garciala.blogia.com/2007/052003-funcion-fatica-interaccion-virtua

• Meretrices No.23
• La asfixia de la acumulación
• Festejarán a Carlos Fuentes con concurso de ensayo
• Nace el Premio de Ensayo Isabel Polanco
• Me encantaría cambiar este puto mundo
• Un trabajo sobre los viajes de Cela a América Latina, gana el Anagrama de Ensayo
• La salvación por la mentira
• Ulises, el primer turista sexual
• El cómic y la política
• Sale lo mejor

Babylon 6, un programa de traducci?n de Babylon Ltd, ofrece Medciclopedia de forma gratuita, para que pacientes, m?dicos, estudiantes y, ¿por qu? no?, periodistas, consulten a trav?s de la Red un diccionario ilustrado de t?rminos m?dicos en castellano.

detraducciones.blogspot.com/2007/04/una-fuente-de-consulta-sobre-

• Cr?tica (¿literaria?) rescatada
• Helena Pitta gana el premio de traducci?n de la Casa de Am?rica Latina en Portugal
• Se estrena en China el primer texto dram?tico espa?ol subtitulado en mandar
• Un volumen ilustrado por Jaume Plensa re?ne las mejores traducciones del teatro de Shakespeare

“Lingü?stica y Literatura es una publicaci?n especializada, de nivel nacional y de circulaci?n internacional, creada en 1979 como ?rgano de divulgaci?n del departamento de Lingü?stica y Literatura de la Facultad de Ciencias y Humanidades de la Universidad de Antioquia. Pasa de los 25 a?os de circulaci?n ininterrumpida y cuenta con 39 n?meros publicados. En su ?rea, es una de las revistas con m?s antigüedad y periodicidad en Colombia”.

embera.udea.edu.co/literatura/rev_estudios_linguistica/revista_li

• Picnic No.25 “Irresistibles”
• LIBROS Y BIBLIOTECAS ESCOLARES EN ALBACETE Y LA GLORIA (Colombia)
• CASA DEL TIEMPO, VOL.II ÉPOCA IV NÚMERO 13
• El bosque de la hormiga
• “Escogí el camino correcto”: Mutis
• RBA comprará a la editorial portuguesa Hachette Filipacchi su filial de revistas
• Julio Florez - Poeta colombiano
• Los 39 se ven las caras
• Libros - sitios especializados en literatura francesa

Interesante recopilaci?n de links y una presentaci?n de los estudios de Beaugrande por parte del profesor Jos? Ángel Garc?a Landa en su bit?cora Vanity Fea.

“Autor de estudios que han abierto nuevos caminos en lingü?stica del texto y en el an?lisis cr?tico del discurso…

escritos sobre semi?tica, educaci?n, pol?tica lingü?stica, sobre lingü?stica funcional y aplicada, sobre estudios de corpus, sobre man?as y prejuicios del mundillo acad?mico y editorial, pol?micas con Chomsky o con Widdowson…”

garciala.blogia.com//2007/041902-robert-de-beaugrande.php

• Estudios filol?gicos - Literatura oral, oralidad ficticia
• Uno de los últimos noviembres de los 80
• Seminario de filolog?a medieval y renacentista
• Archivo de Filolog?a Espa?ola

Un reportaje de EFE en elpais.es; “voces en desuso como “ABS”, “salvapantalla” o “bulímico” desplazarán a términos como “mulier”, “pontecilla” y “orgulleza” en la próxima edición del diccionario de la RAE”,

elpais.com/articulo/cultura/Palabras/vias/extincion/elpepucul/200

• Se buscan palabras
• A veces escribo cosas
• Para entenderse con el diablo
• Plurales irregulares: pantalones y gafa
• “Pude ser cualquier cosa, pero no: fui (soy) yo…”
• De repeticiones, palabras, palabras, palabras y un algo sobre vivir
• LAP, diccionario dinámico de vocablos
• Diccionario Demoníaco de la Edición (en dos versiones)
• Palabras muertas, palabras vivas
• Lexicool - Diccionarios bilingües

Triqui?uela, botarate, saltimbanqui, bochinche…se buscan padrinos para palabras en desuso y ca?das en el olvido. La iniciativa se presentar? el D?a del Libro.

blogs.periodistadigital.com/carpediem.php/2007/04/04/se_buscan_pa

• Se buscan palabras
• A veces escribo cosas
• “Pude ser cualquier cosa, pero no: fui (soy) yo…”
• De repeticiones, palabras, palabras, palabras y un algo sobre vivir
• sant jordi
• Árbol de libros en el día de San Jorge
• Autogestiona y registra tus obras literarias y más
• Flores y lectura - 23 de abril
• Un árbol cuyas frutas son libros
• PALABRAS EN EL TINTERO CELEBRA EL DÍA MUNDIAL DEL LIBRO

Historia de la lengua. Recuperaci?n de Lenguas Vern?culas:

Lenguas amerindias, recuperaci?n lingü?stica, contactos, prejuicios lingü?sticos y conclusiones. Por:

Lelia In?s Albarrac?n

Jorge Ricardo Alderetes

Asociaci?n Investigadores en Lengua Quechua

usuarios.arnet.com.ar/yanasu/ponencia10.html

• Hisoria de amor falsa
• La historia más triste de la historia (XI)
• La historia más triste de la historia (X)
• Digitalizan todos los números de la prestigiosa revista ‘The Transactions
• La historia más triste de la historia (IX)
• La historia más triste de la historia (VIII)
• La verdadera destreza. La aportación española a la Historia de las artes marciales.
• La historia más triste de la historia (VII)
• La historia más triste de la historia (VI)
• La familia Lorca expresa su respeto a la decisión judicial sobre las exhumaciones

E. Alarcos de la escuela estructural funcional; esquemas y tablas de su terminolog?a, sus complementos, aditamentos, suplementos, atributos, etc?tera.

culturitalia.uibk.ac.at/hispanoteca/Lexikon%20der%20Linguistik/a/

• El Tirus - La Nueva Iliada - Emilio Carcaño Bringas
• Uso didáctico de los blogs
• Nueva web: Biblioteca Escolar Digital
• Un nuevo método mejorará la búsqueda en la red del material de enseñanza
• Manifestación contra el plan Bolonia en Zaragoza
• Educación tecnológica básica para profesores sobre web 2.0
• Manifestación contra el Plan Bolonia en Zaragoza
• LIBROS Y BIBLIOTECAS ESCOLARES EN ALBACETE Y LA GLORIA (Colombia)
• Manifiesto de la Plataforma en Defensa de la Filosofía y la Educación Pública
• Libro: ¿Cómo funciona la web?

Actualmente el espa?ol es la lengua de m?s de 400 millones de personas. Ésta es la cronolog?a de la evoluci?n del idioma desde que los romanos impusieron el lat?n en el territorio que convirtieron en Hispania.

* 206 a?os antes de Cristo: Los romanos emprenden la conquista de Hispania, nombre latino de la griega Iberia, e imponen en ese territorio el lat?n vulgar, una lengua it?lica perteneciente al tronco indoeuropeo. La evoluci?n del lat?n, que tuvo contacto en Hispania y otras regiones del Mediterr?neo con las lenguas de los griegos y los vascones, dio lugar a las actualmente llamadas lenguas romances, entre ellas el espa?ol o castellano.

* Siglos III y V despu?s de Cristo: La pen?nsula Ib?rica es fuertemente influida por los germanismos, debido al contacto del lat?n con los pueblos b?rbaros, mezcla de la cual se heredaron palabras como “guerra”, “ganar”, “heraldo” y “burgos”.

elmundo.es/elmundo/2007/03/23/cultura/1174672658.html

• Último ruego a los Reyes Magos
• El 58 % de la población no leyó ningún libro en el año último.
• Celebran a Octavio Paz a los diez años de su muerte… con el verso cambiado.
• México celebra a Monsiváis.
• Casa del Traductor: taller de traducción de chino
• “La mejor novela” de Carlos Fuentes.
• Los personajes decadentes de Pérez Álvarez reciben el III Premio Bruguera.
• Ganadores de los Andersen 2008
• ¿Cuánto vale la palabra de Lincoln?
• Palabras muertas, palabras vivas

Volumen 1 / N?mero 1 / A?o 2007

En sus objetivos explican Revista Nebrija publica art?culos sobre investigaci?n en lingü?stica aplicada a la ense?anza de lenguas. Los objetivos principales de la revista son:

• promover el debate acad?mico

• centrarlo en los resultados emp?ricos obtenidos mediante cualquier tipo de metodolog?a cient?fica (con tal que sea rigurosa).

nebrija.com/revista-linguistica/

• Meretrices No.23
• Vuelve la revista ‘Gallo’, vehículo de expresión de la Generación del 27
• Nueva revista cultural
• Las lecturas de 2008
• “Nueva época” Cultura de VeracruZ No.34
• Ya descargable el Nº1 de RevistaLiteratura
• Literaturas.com de Junio, ya está en línea
• Calidoscopio. Panfleto_cultural
• Cumple un siglo de vida la revista cubana ‘Bohemia’
• Revistas Culturales