Manifiesto por la lengua común.
Han impulsado desde Unión, Progreso y Democracia un Manifiesto por la Lengua Común. Manifiesto que manifiesto que firmo, a pesar de un detallito que no me gusta.
El detallito es se llama al español sistemáticamente “castellano”, como si no fuese el castellano el idioma español por antonomasia [...]
– — –
Completo en el blog de Vanity Fea, de José Ángel García Landa.
En el mundo más de 400 millones de personas hablan castellano. México, es el país que tiene más hispanohablantes y el que más palabras propias genera.
Todos hemos aprendido y dicho mexicanismos a lo largo de nuestra vida. Vendedores ambulantes, obreros, amas de casa, incluso el escritor más reconocido ha enriquecido su lenguaje con estos términos.
Gonzalo Celorio, de la Academia Mexicana de la Lengua, dijo: “los mexicanismos es el término que se utiliza para referirse a aquellas voces, aquellas acepciones que son generales en México, y que no son generales en otras naciones”. Guajolote, cuate, talacha, igualado, híjole, chela, carnal, son palabras, en principio, exclusivas de los mexicanos.
De Guido Gómez de Silva, académico de la Academia Mexicana de la Lengua, expresó: “hay que estar bastante contentos de que tenemos palabras propias”. Los mexicanismos no son vocablos de antaño. Están presentes en las nuevas generaciones con términos como “chido” y frases como ¡Qué padre! Estas palabras nos permiten diferenciarnos de los otros pueblos hispanohablantes. Nos dan identidad y son una fuente importante de nuestra riqueza lingüística. Su recopilación en papel la iniciaron cronistas y frailes en 1761.
De acuerdo con la Academia Mexicana de la Lengua, existen alrededor de 77 mil mexicanismos de los cuales sólo seis mil se utilizan de manera continua. Una de ellas es la palabra ” chocolate” que exportamos a otros idiomas.
Se llama Prueba o Test de Turing al procedimiento desarrollado por Alan Turing para corroborar la existencia de [inteligencia] en una máquina. [...]
La prueba consiste en un desafío. Se supone un juez situado en una habitación, y una máquina y un ser humano en otras. El juez debe descubrir cuál es el ser humano y cuál es la máquina, estándoles a los dos permitidos mentir al contestar por escrito las preguntas que el juez les hiciera. La tesis de Turing es que si ambos jugadores eran suficientemente hábiles, el juez no podría distinguir quién era el ser humano y quién la máquina. El límite temporal que Turing puso para que una máquina consiga superar el test engañando durante bastante tiempo a un buen interrogador, y no dejándole aclarar si se está dirigiendo a un ser humano o a una máquina. Todavía ninguna máquina puede pasar este examen en una experiencia con método científico.
Ficha sobre el Test de Turing en la wikipedia.
Una simple conversación chat nos vale como prueba, ¿alguna vez han tenido dudas quién les escribe desde internet con un mensaje de un emisor desconocido?
De la A a la Z.
Diccionario hecho en formato blog por Leopoldo Abadia.
Un ‘chaval de 75 años’: el autor de la mejor explicación de la crisis subprime dice que “de economía no sé nada”
Especial de el Confidencial sobre Lorenzo Abadia.
Noticia de la realización de un taller de traducción de chino en la Casa del Traductor de Tarazona en abril de 2008
Divertidas definiciones de algunos personajes de la fauna editorial elaboradas por Paperback Writer y Sobre Edición, bloggers por cuyos sites es recomendable darse una vuelta.
.
En Ediciona.
Vía territorio enemigo.
Un organismo que no se renueva es un organismo muerto. Pero no dejo de observar que estos brotes verdes del léxico son siempre adoptados en completa y popular democracia: el pueblo es quien decide al fin qué terminos se han de usar y su significado, y si se empeña en que significa lo contrario de lo que fuese lógico ¿quìén podría oponerse?
El país cuenta con dos de los principales instrumentos para conocer el estado de sus lenguas, tanto del español como de las indígenas, el Atlas lingüístico de México y el Catálogo de las lenguas indígenas de México, del que se desprende un dato impresionante: en el territorio nacional existen 364 variantes lingüísticas, que se contrapone a la afirmación de que si en México hay 62 grupos indígenas entonces son 62 lenguas las que existen.
Estos dos títulos se encuentran dentro del grupo de la naturaleza social de las lenguas que fuerza a radicar sus fenómenos en sociedades concretas y regiones específicas del mundo, señaló el investigador Luis Fernando Lara, como parte de su conferencia Fuentes de información geográfica sobre las lenguas de México, que ofreció el jueves por la noche en el Aula Mayor de El Colegio Nacional, previo a la presentación del atlas y del catálogo, por parte de José G. Moreno de Alba, director de la Academia Mexicana, y Fernando Nava, Director del Instituto Nacional de las Lenguas Indígenas (Inali).
De las naciones a las redes - Próximo libro de David DeUgarte junto a Pere Quintana, Enrique Gómez y Arnau Fuentes. Todavía no tiene un índice sino un plan de trabajo que tendrá muchos cambios.
El próximo lunes estará dando una conferencia en Zaragoza.
Marie Smith Jones ha muerto en la cama mientras dormía a sus 89 años. «Al menos ya no sufrirá más porque había padecido muchos dolores durante años», describió la agonía su nieto. La noticia, trágica, habría pasado desapercibida si no llega a ser porque con Marie Smith Jones desaparecía de la faz de las lenguas el eyak, ya que la cacica de Anchorage era su postrer hablante, la última nativa, y heredera de un habla caída en el precipicio del olvido: la última jefa de una menguante tribu a la que había llevado a una batalla legal contra las grand
abc.es/20080309/cultura-cultura/cada-semanas-muere-lengua_2008030
Lenguras prerromanas. Romanización. Las lenguas del superestrato. Los orígenes del español. Artículos. Enlaces. Manuscritos y libros digitalizados.
web.usal.es/~joluin/histolenguinternet.htm
Portal de lengua y cultura hispanas para países de habla alemana
culturitalia.uibk.ac.at/hispanoteca/index.htm
Es más correcto hablar de “funciones del lenguaje”, porque una “lengua”, en lingüística, es un idioma, y todos los idiomas tienen las mismas funciones. El lenguaje (es decir, la capacidad humana de comunicarse mediante un sistema de signos sonoros articulados) tiene las siguientes funciones…
lalengua.info/funciones-del-lenguaje/
Twitter es una híbrida de SMS-IM-blogs. Permite enviar y recibir en su celular o en su computadora, mensajes de 140 carácteres máximo. Hace tiempo yo subía Twitter y el esquema de Jakobson aquí mismo.
francispisani.net/2007/04/web-20-twitter.html
Los homenajeados son Nieus Luzía Dueso, Juan José Guillén, Brian Mott, Artur Quintana y Rosario Ustáriz La Academia de l’Aragonés (organismo que nació en el Segundo Congreso de l’Aragonés con la intención de servir como entidad de referencia de la lengua aragonesa) celebra el próximo sábado, 24 de noviembre, un acto de homenaje a cinco personas que se han destacado especialmente por la defensa, investigación o la dignificación de la lengua aragonesa
zaragozame.com/medios/2007/11/23/la-academia-de-l%e2%80%99aragone
El Fondo Editorial Tricolor y la Zona Educativa del estado Bolívar, promueven un ciclo de capacitación docente en lo referente a dar a conocer estrategias en Programación Neurolingüística, que permita abrir las puertas al desarrollo de competencias necesarias y poder alcanzar un alto grado de efectividad en el desempeño de sus funciones.
nuevaprensa.com.ve/ver_art.php?cod=78239
Enlace a su blog - La escritora Cristina Peri Rossi ha sido despedida de Catalunya Radio por hablar en castellano. Todos quienes conocemos su lucha a favor de la democracia, su participación y defensa de la cultura catalana, queremos manifestar nuestro rechazo al despido y nuestra solidaridad a la persona y escritora frente a esa discriminación. También noticia en: Peri Rossi acusa la CCRTV de “persecución lingüística”
perirossicristina.blogspot.com/2007/09/manifiesto-contra-la-perse
Esta mañana se hizo oficial que en España ya se pueden registrar en los dominios de distribución geográfica .es los dominios con la letra ñ. Era una batalla ganada con el tiempo, aunque todavía quedan estandarizar los dominios genéricos.
literaturame.net/bitacora/2007/10/02/grafia-n-en-internet-ya-es-p
